Barraques de (casa) Gossets (o Gosets), ca. 1906

Aquesta entrada esmena l'entrada del 16 de febrer de 2014, gràcies a una investigació de Juan María Cerdán, la col·laboració del qual agraïm.

En primer lloc, reproduirem l'entrada del 16 de febrer de 2014.

Podeu descarregar la fotografia fent clic ací. Aquesta fotografia (10,2 x 17,1 cm), com les dues anteriors, està realitzada per Josep Danés i Torràs. Està dipositada en l'Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya (AFCEC), on té la referència AFCEC_EMC_X_7596. La fotografia fou facilitada a CEC en 1926, per la qual cosa és anterior. Com en el cas d'altres fotografies de Danés i Torràs fetes a València, hem pogut comprovar que la data de dipòsit és molt posterior a la realització de la fotografia. Per això, mantindré ací la mateixa datació que les ja presentades, ca. 1906.

Com en el cas de les dues fotografies anteriors, l'autor està muntat en el tren Barcelona-València i fotografia per la finestra les barraques de l'horta d'Alboraia i l'accés a València pel Cabanyal-Canyamelar que hi havia a la dreta de la marxa (en direcció a ponent). S'hi pot apreciar el lleuger moviment en la imatge en els camps del primer plànol. Per això, la fotografia d'ahir estava ubicada a Alboraia i aquesta, catalogada com feta al Cabanyal, està més pròxima a València.

La investigació de Juan María Cerdán ha permés identificar les barraques com les de Casa Gossets (o Gosets) a Alboraia (no al Cabanyal-Canyamelar). Així ho va publicar en l'entrada 5081 del Foro Remember Valencia III, de data 8 d'abril, on va escriure:

Dos barracas, cerca de la vía, con cobertizo a la derecha (esa barraca "negra"). Y la casa pegada a la parte de atrás de las barracas. La disposición de los campos. Y una esquina de la Alquería de Vilanova, a la parte izquierda de la imagen. [podeu descarregar la imatge ací]

Vista actual. Las barracas y el cobertizo han desaparecido, sólo queda la casa. Al fondo se ve, entre palmeras, la Ermita de Vilanova. [podeu descarregar la imatge ací]

La ermita es lo único que queda de la Alquería, derribada hacia 1970. [podeu descarregar la imatge ací]

La ermita vista desde el lado de Alboraia: [podeu descarregar la imatge ací]

Tornem a agrair al membre "Foraster" del Foro Remember València III la seua magnífica col·laboració.

El Cabanyal-Canyamelar

Podeu descarregar la fotografia fent clic ací. Aquesta fotografia (10,2 x 17,1 cm), com les dues anteriors, està realitzada per Josep Danés i Torràs. Està dipositada en l'Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya (AFCEC), on té la referència AFCEC_EMC_X_7596. La fotografia fou facilitada a CEC en 1926, per la qual cosa és anterior. Com en el cas d'altres fotografies de Danés i Torràs fetes a València, hem pogut comprovar que la data de dipòsit és molt posterior a la realització de la fotografia. Per això, mantindré ací la mateixa datació que les ja presentades, ca. 1906.
Com en el cas de les dues fotografies anteriors, l'autor està muntat en el tren Barcelona-València i fotografia per la finestra les barraques de l'horta d'Alboraia i l'accés a València pel Cabanyal-Canyamelar que hi havia a la dreta de la marxa (en direcció a ponent). S'hi pot apreciar el lleuger moviment en la imatge en els camps del primer plànol. Per això, la fotografia d'ahir estava ubicada a Alboraia i aquesta, catalogada com feta al Cabanyal, està més pròxima a València.

Addenda: Aquesta entrada està esmenada en l'entrada del 17 de maig de 2015.

Alboraia

Podeu descarregar la fotografia fent clic ací. Aquesta fotografia (10,7 x 15,9 cm), com la d'ahir, està realitzada per Josep Danés i Torràs. Està dipositada en l'Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya (AFCEC), on té la referència AFCEC_EMC_X_7597. La fotografia fou facilitada a CEC en 1926, per la qual cosa és anterior. Com en el cas d'altres fotografies de Danés i Torràs fetes a València, hem pogut comprovar que la data de dipòsit és molt posterior a la realització de la fotografia. Per això, mantindré ací la mateixa datació que les ja presentades, ca. 1906.
El fotògraf està muntat en el tren Barcelona-València i fotografia per la finestra les barraques de l'horta d'Alboraia i l'accés a València pel Cabanyal que hi havia a la dreta de la marxa (en direcció a ponent). S'hi pot apreciar el lleuger moviment en la imatge. Per això, la fotografia d'ahir estava ubicada a Alboraia i la de demà ho està al Cabanyal. Aquesta, per la baixa densitat de les construccions, considerarem que està també a Alboraia.

Addenda: Són les mateixes barraques que les del post següent i que les barraques de la gropa d'Alboraia, que han estat identificades com Barraques del Vell (vegeu més endavant)

Cases del Magistre (Alboraia), 1929

Podeu descarregar la fotografia fent clic ací. Aquesta fotografia (9,2 x 16,9 cm), realitzada peor Josep Danés i Torràs en l'any 1929, està dipositada en l'Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya (AFCEC), on té la referència AFCEC_EMC_X_7592. Du un títol erroni (probablement per una mala lectura del catalogador):

Vista general d'unes cases a Manxitre
No és "Manxitre", sinó "Magistre", una zona al nord de València, en el camp d'Alboraia.

Ací teniu un plànol de 1883 de la zona, on s'hi pot apreciar la via ferroviària, l'alqueria i la séquia del Magistre ("Machistre") i altres construccions.

Podeu descarregar el plànol ací. la Com que la fotografia està lleugerament moguda, podem deduir que està realitzada des del mateix tren en moviment.

Addenda Han estat identificades com les Barraques del Vell (vegeu etiquetes).

Porta de barraca, ca. 1906

Podeu descarregar-la, fent clic ací.
Fotografia de 8,7 x 13,8 cm, sense data ni ubicació, amb el títol (del catalogador):
Home amb indumentària tradicional.

Aquesta fotografia, com les primeres dels dos darrers posts, procedeix del fons Estudi de la Masia Catalana (EMC), del Centre Excursionista de Catalunya, digitalitzat en el web Memòria Digital Catalana, amb identificador AFCEC EMC X 7603. La informació de la fotografia està extreta de l'àlbum de l'EMC, facilitada per Josep Danés i Torràs en 1929, per la qual cosa està datada "ca. 1929". Com he explicat en un post anterior, la datació hauria de ser ca. 1906.

La persona retratada és la mateixa que es troba a la dreta de la fotografia anterior, ampliada ací:

Podeu descarregar aquesta imatge, fent clic ací. Adoneu-vos de la igualtat de les ratlles de la manta (una mena de "codi de barres" per a la identificació).

Com en els dos casos anteriors, aquesta fotografia va servir de base per a una de les targetes postals de la col·lecció d'E. Bort, aquella que du el títol "31. Llauraors", encara que la còpia de l'EMC està més retallada que les postals.

Per descarregar la imatge, feu clic ací. Ací teniu el dors (circulada en juliol de 1907). Una altra imatge fent clic ací, amb el seu dors.

La fotografia va aparéixer en la revista Caras y Caretas, de 8 de novembre de 1913, que es publicava a Buenos Aires, en un reportatge amb el títol "Por tierras valencianas" (que podeu descarregar ací i ací).

Podeu descarregar-la, fent clic ací.
Fotografia de 8,4 x 13,7 cm, sense data ni ubicació, amb el títol (del catalogador):
Gent amb indumentària tradicional, al fons algunes cases.

Aquesta fotografia, com la del post d'ahir, procedeix del fons Estudi de la Masia Catalana (EMC), del Centre Excursionista de Catalunya, digitalitzat en el web Memòria Digital Catalana, amb identificador AFCEC EMC X 7602.

La informació de la fotografia està extreta de l'àlbum de l'EMC, facilitada per Josep Danés i Torràs en 1929, per la qual cosa està datada "ca. 1929". Com he explicat en el post anterior, la datació hauria de ser ca. 1906.

Com en el cas del post anterior, aquesta fotografia va servir de base per a una de les targetes postals de la col·lecció d'E. Bort:

Podeu descarregar-la, fent clic ací. Una altra imatge, ací, ací (amb el dors) i ací. El text diu:
No. 30. Un dia de camp

La llista de les postals de la col·lecció d'E. Bort està en el post anterior del 12 de gener de 2014.

La fotografia va aparéixer en la revista Caras y Caretas, de 8 de novembre de 1913, que es publicava a Buenos Aires, en un reportatge amb el títol "Por tierras valencianas" (que podeu descarregar ací i ací).

Podeu descarregar-la, fent clic ací.
Fotografia de 8,7 x 13,8 cm, sense data ni ubicació, amb el títol (del catalogador):
Gent amb indumentària tradicional, dos muntants en un cavall i  cases.

Aquesta fotografia procedeix del fons Estudi de la Masia Catalana (EMC), del Centre Excursionista de Catalunya, digitalitzat en el web Memòria Digital Catalana (MDC), amb identificador AFCEC EMC X 7601. La informació de la fotografia està extreta de l'àlbum de l'EMC, facilitada per Josep Danés i Torràs en 1929, per la qual cosa està datada en MDC com "ca. 1929". Com explicaré després, la fotografia és molt anterior a eixa data.

Aquesta fotografia va servir de base per a una de les targetes postals de la col·lecció d'E. Bort (vegeu annex posterior):

El text diu:
No. 13. En la huerta de Valencia: | "Barraques"
Podeu descarregar-la, fent clic ací. Una altra imatge ací (el dors, ací) i una altra més ací.

Aquesta postal fou circulada en desembre de 1906, per la qual cosa la fotografia superior ha de ser anterior a aquesta data. Proposem datar-la, per això, "ca. 1906".

També hi ha una versió pintada de la postal:

Podeu descarregar-la, fent clic ací.

Altra versió de la imatge pintada apareix amb un peu:

Per descarregar-la, feu clic ací.
Per tant, podem suposar que la primera imatge correspon a una positivització del negatiu original amb el qual es va elaborar la targeta postal.

Annex. La col·lecció de postals "En la huerta de Valencia" d'E. Bort

La postal d'aquest post pertany a una col·lecció, produïda per E. Bort, que té el títol genèric "En la huerta de Valencia", seguit d'una expressió en valencià com a subtítol. A continuació s'indica el número, el subtítol, s'anota si inclouen barraques i l'any de circulació anterior que he pogut comprovar.

1.      [No l'he localitzada]
2.  Pera [Per a] tu la millor flor
3.      [No l'he localitzada]
4.  Un ball en l'horta [sí, desembre ]
5.      [No l'he localitzada]
6. A la vora del pou [sí]

7.      [No l'he localitzada]
8.  Cuidant les plantes
9.  Ya l'a pillat [sí, 1908]
10. Cullint flors
11.  Fent pau [sí]

12. Cullint flors [1908]
13. Barraques [sí, gener del 1907] (la postal d'aquest post)
14. Un ball en l'horta [sí]

15. Fent un ram [1910]
16. Puant [es veu el pou d'una barraca]
17. Festejant [es veu el pou d'una barraca]
18. Llauradora [desembre 1907]
19. En el jardí.
20. Pentinant á la novia [1912]
21. Sorprenguts [sí, gener de 1907]
22. Ya el veig [1910]
23. La mes bonica pera ell
24. Estan verdes Visanteta
25. Che, cuant has tardat [sí]
26. Para l'amo
27. Regant les plantes [1911]
28. Cuant tarda
29. Sentensiats a mort (*)
30. Un dia de camp
31. Llauraors [sí, juliol 1907]
32. ¿Que vols Sento? [sí]
33. A la vora de la sequia [numerada 32?]
34. A la porta de la barraca [sí]

(*) Una llauradora contempla un pollastre viu per a la paella.
A més, he trobat més postals de la sèrie, de les quals no he pogut determinar el número (si en tenen):

- Escudriñant
- Jardí de flors
- Les dos amigues
- Llauraora

Com que de la postal núm. 4 n'hi ha versions amb número i sense, és possible que la sèrie començara amb una petita quantitat de postals, sense numeració, la qual cosa explicaria els títols no numerats i la no localització de les primeres postals de la sèrie. De fet, la postal circulada amb data més antiga que hem trobat és un exemplar del número 4 però sense numeració.

(Actualització de la relació: 16/01/2014)

En aquest blog apareixeran postals de la col·lecció de Bort que presenten barraques segons l'ordre que afavoresca la seua identificació, no segons la seua numeració editorial.